Waktunya makan malam.
Ibuk: "Na, Ibuk ambilin nasi telor ama kecap dong."
Nana ngambilin nasi telor sama saus tomat.
Ibuk melongo ... kemudian menyadari kalo di telinga dan alam pikiran Nana kecap itu ketchup (tomato ketchup a.k.a. saos tomat).